Warmed Air is a collaborative artistic response to the collection of human specimens within Edinburgh’s anatomical museum